Englanninkielinen selostus

Snookeriin liittyvä keskustelu (säännöt, välineet, kilpailutoiminta yms.)

Valvojat: Tube, Johnny Boyh, Markku Ryytty, Tommi Lamminaho

Vastaa Viestiin
Kelu
Viestit: 1
Liittynyt: 09:40 09.01.2023

Englanninkielinen selostus

Viesti Kirjoittaja Kelu »

Miksi Eurosportin Snookerlähetyksissä ei voi valita englannin- tai ruotsinkielistä selostusta?
Ei pitäisi olla mahdotonta, kun ne kuitenkin Eurosportille selostetaan myös yo kielillä.
Onko kyse Suomen pään asetuksissa? Kuka tekee asetukset Suomen lähetyksiin?
jee
Viestit: 195
Liittynyt: 14:54 12.02.2020

Re: Englanninkielinen selostus

Viesti Kirjoittaja jee »

Luulisin johtuvan alueellisista sopimusasioista, näin ainakin monesti on TV:n puolella. Pitänee saada jotenkin ensin näkymään natiivi Brittilähetys jotta selostuksen kuuntelu englanniksi onnistuu.
Club de billar Abricol / Torrevieja
Iso8 | TAOM | zariko | Myahstyle
nagrom
Viestit: 8
Liittynyt: 13:43 27.03.2022

Re: Englanninkielinen selostus

Viesti Kirjoittaja nagrom »

Katselin itsekin useita vuosia Eurosportilta snookeria suomenkielisellä selostuksella. Tänä syksynä otin vaihtelun vuoksi Discovery + palveluun ja irtisanoin Eurosportin. Nyt on englanninkielinen selostus. Ei paluuta Eurosportille. Sen verran mielenkiintoinen Originaali ääniraita on. Isoissa kisoissa aina myös kommentaattori joten kaksi asiansa osaavaa ääntä kuultavissa. Suosittelen. Kiitos Kauppiselle ja Pasaselle,hyvin tekin vedätte mutta yli kymmenen vuotta kuunnelleena kaipaan vähän vaihtelua.
Vastaa Viestiin