SNOOKER SÄÄNTÖJEN SUOMENNOS (MAY 2022)

Snookeriin liittyvä keskustelu (säännöt, välineet, kilpailutoiminta yms.)

Valvojat: Tube, Johnny Boyh, Markku Ryytty, Tommi Lamminaho

Vastaa Viestiin
Erik Lindblom
Viestit: 70
Liittynyt: 23:19 12.11.2015

SNOOKER SÄÄNTÖJEN SUOMENNOS (MAY 2022)

Viesti Kirjoittaja Erik Lindblom »

Snooker säännöistä julkaistiin uusi versio tämän vuoden toukokuussa.

Uudessa suomennoksessa
• on huomioitu sääntömuutokset (May 2022)
• on paranneltu muutamien kohtien suomennosta vastaamaan paremmin alkuperäistä tekstiä ja ajatusta.

MUUTOKSET:

a. Suomennosversion 1.05 julkaisun jälkeiset käännöskorjaukset

Sääntö 2.6 (d) (iii) Lyönti
Sääntö 2.17 Lyöntipallo snookerissa
Sääntö 3.3 (a) Pelin kulku
Sääntö 3.3 (d) Pelin kulku
Sääntö 3.3 (f) Pelin kulku
Sääntö 3.3 (l) Pelin kulku
Sääntö 3.8 (c) Lyöntipallo kiinni
Sääntö 3.12 (b)(i) Snookerissa virheen jälkeen
Sääntö 3.12 (c) Snookerissa virheen jälkeen
Sääntö 3.14 (c) Virhe ja Miss

b. Suomennos versio 1.06 – sääntömuutokset

Sääntö 3.2 (c)(ii) Pallojen alkuasema
Sääntö 4.2 Luovutus

Säännöt löydät täältä: https://snooker.sbil.fi/saannot/

Jos/kun löydät jotain kommentoitavaa uudesta sääntösuomennoksesta, kirjoita kommenttisi tälle keskustelupalstalle.

Työryhmä: Eero Lipponen, Veikko Hannula ja allekirjoittanut
Tuomariryhmä: Max Johansson, Ilkka Lehtinen ja Juhani Koskelin
ISOT kiitokset kaikille suomennostyössä mukana olleille.

Erik Lindblom
työryhmän sihteeri ja editori
Erik Lindblom
snooker tuomari
8.6.2022 alkaen class-1
Vastaa Viestiin